2013年12月13日星期五

韦氏音标对照发音


韦氏
音标
国际
音标
美语发音要点
例词
ə
ʌ / ə
英式英语中这两个音的发音有明显差别,但是美音中虽然在语言学上区别对待,但是发音相同,被称为shwa(非中央元音)。发音很轻松,嘴巴轻轻一张就出来的声音。美音中大部分被弱化的音节都会发这个音,一般出现在词头词尾,非重音的音节。
but, cut, about, upstairs, come, organization
America
ɒɔ
这个注意和/放一起记。
英音中的三类音:1.原英音中发/ɔ:/并且不带卷舌r的音;2. 原英音中发成/ɔ/的音;3. 原英音中发/ɑ:/但是不带卷舌r的少数特例,比如al前面(calmpalm),或少数几个特殊例子(fatherplazaChicago)。

第一类一般在美音中被发成ό,多出现在单音节词中;第二类和第三类一般在美音中被发成ä。在很多情况下,όä是可以互相替代的,在有些发音书中会只取其中一种标记表示这个两个音而不加以区分。相比英音的/ɔ/,美音的ό发音部位更靠前,音更长,音会明亮一些;而ä没有英音的/ɑ:/那么硬,也没那么长,口型主要是上下开口比较大,左右咧开没有英音那么大。
boy, caught, tall, call, paw, daughter

mop, policy, sorry, hot, father
ō
əʊ
美音的ō与英音从əʊ音不同,更像是从oʊ的音
soul, coat
i
Ιi
这个音要注意的不是它本身的发音,而是在美音中很多英音中应该为/i/的音,会被发成/ə/比如spirit
/ 'spir ə t /,it也可以发成/ət/(一般是非重读音节中的i会发成/ə/,因为美国人是怎么省力怎么发)。
spirit, sit, pitch
ai
美音的ī要发短一些,不要太长(其实很好理解,因为组成ī的双元音的前半部分的是美音中的ä音,而美音的ä音是没英音的/ɑ:/那么长的,口型也有所区别)
ice, site, pie, like
ú
ʊu
这个记得不要发成“乌”或“哦”~
put, sugar, pull,  full, look, goo
ü
u:
不要发成“乌—”或“哦—”。相比较于“乌”,/ü/的嘴唇不需要很突出,只要稍稍向前即可,口型开口略大。
food, pool, boot, lose, who, two, blue, do
e
e
美音的/e/要比英音的口型稍大一点,音长稍长一点
pen, yes, spell, friend, parent
i:
这个不要发成“衣”哦~还有很多英音当中的结尾音节是/i/的,韦氏中也是标成/ē/的,不过发音其实差不多啦,美音本来也没把长短音像英音那样区分得明显。美国人更倾向于把长短元音分别称为tense vowels lax vowels,以发音时面部肌肉的紧张程度来给元音分类。
each, easy, tree, country, marry
various
a
æ
美音的/a/要比英音的口型稍小一点,音长比较长
at, ash, pat
ɑ:
参见前面ό的解说。一般发这个音的是原英音中发成/ɔ/的音,没有英音的/ɑ:/那么硬,也没那么长,口型主要是上下开口比较大,左右咧开没有英音那么大。
mop, policy, sorry, hot, father
ā
ei
美音的ā没有像英音那样有从e滑到i的双元音感觉
take, make, safe
ɑ:(r)
英音中发成/ɑ:/的并且带了字母r的在美音中都是发成带卷舌的/är/
park, smart, car, heart
ɜ:(r)ə:(r)
英音中发成/ə:/的并且带了字母r的在美音中都是发成带卷舌的/ər/
murder, earth, curse, merge
όr
ɔ:(r)
英音中发成/ɔ:/的并且带了字母r的在美音中都是发成带卷舌的/όr/
or, short, four, floor, war
aú
aʊ
美音的aúæ+ú
town, down, found, how

很特殊的音!号称鼻腔爆破音,还是比较形象的。注意这个音一般出现在/t/音后面, /t//ə/都被吞掉的!(话说这个音曾经让我也感觉相当的不爽!总感觉憋着什么似的。不过发熟练了这是美语能讲得又快又溜的法宝之一哦!)
kitten, button, martin, mountain, curtain




和国际音标长一样的辅音音标:
/p/   /t/   /k/   /f/   /s/  /ts/  /tr/   /h/
/b/  /d/  /g/   /v/   /z/  /dz/  /dr/
/m/  /n/  /ŋ/
/r/  / l /
/w/
辅音发音的五条必看法则:
1.       清辅音一定要只出气流不出声;
2.       美音中清辅音会被各种浊化:只要在非重音节且不在单词开头时,都会被轻微浊化(极少数特殊情况除外);在重音节上时,遇到两个清辅音连一起的情况,后一个清辅音也会被浊化;
3.       结尾的辅音经常会被各种弱化,特别是后面单词以辅音开头时,并不仅限于两个爆破音在一起前一个失爆破的现象;
4.       t是美音中的一个特别辅音,很重要很重要,一定要学会t的处理技巧;
5.       任何东西没有绝对,如果你非要拿个别人的或者地方的口音或者是以口音各有不同能听懂即可的理由和我抠道理,那没办法,最简单的就是什么都不用学。我只能告诉你普遍的、为大部分美国人民所接受的或者收录入权威发音教材及词典的发音标准和习惯。用不用在于个人喜好。
r
r
虽称为卷舌音,实际并不“卷”舌,舌尖应该指向嘴唇方向而非内卷,舌头状态比较像发中文的“二”音
right, fair, green, scream
l
l
这个音发音注意两个要点:舌尖上顶,声带振动
well, cold, roll, wealth, already
t
t
见单独资料

th
θ
这俩音一定一定要将你的舌尖伸出来放于你的双齿之间,舌尖要感受到上齿对它轻轻的压力哦~
thin
th
ð
that
sh
ʃ
这个音发成“嘘”或“西”都是不对的哦!而是介于两者直接,嘴唇没有“嘘”那么突出,嘴角也没有“西”向两边咧那么开;气流没有像“嘘”那样没有阻碍地往外释放,而是稍微收一些,能够感受到气流受到口腔四壁一定的阻力,与上颚和舌面会有一定的摩擦声。发这个音时嘴唇肌肉比较紧张。
shit
zh
ʒ
sh对应的浊辅音,口型什么的都一样,声带振动起来就好了
genre, vision
ch
tʃ
sh同理,发成“去”或“气”都是不对的,而是介于两者之间,口型和气流要注意的都和sh的发音一样,唯一不同的是发sh时舌头不用触碰口腔壁,发ch时舌尖要轻轻触碰下上颚
catch, rich
j
dʒ
ch对应的浊辅音,口型什么的都一样,声带振动起来就好了。注意发成“掘”或“杰”都不对,而是介于两者之间。发音要点同样可以参考shch的。
age, edge
y
j
这个就跟汉语平拼音的“ye”谐音,所以前面的元音iē有人习惯发成这个音,是不对的。发这个音时舌面和口腔上颚有轻微的接触,而元音则没有的
young, among


没有评论:

发表评论